發表于:2014-11-06 上午 /閱讀:2223 /評論:8
治華兄在評論中提起了輔仁初中時期我們的音樂老師談理元先生:“不但歌喉好、彈琴好,而且外語好,聽說他與夫人吵架就用外語。是他激發了我們對音樂的愛好?!? 六十年前的往事還歷歷在目,令人難忘。禁不住也寫上兩句,回首一番。。 在進入輔仁初中前,我就認識了談理元先生。 哥哥高聯輝是49年進入輔仁高中的。當時高中已經沒有音樂課,但由于他嗓子好,便成了輔仁歌詠隊的核心成員之一,由此就同歌詠隊的指導談理元先生成了好朋友。偶爾星期天也有活動,聯哥會帶著我去看(聽)他們歌詠隊的排練,我就這樣認識了談理元先生。印象最深的是排練《黃河大合唱》?!饵S河大合唱》里最難選擇的是獨唱歌手,就是“黃河頌”和“黃河怨”。談理元先生為“黃河頌”選了多名候選的男生獨唱歌手,高聯輝就是其中之一?!包S河怨”的女歌手,則是談理元向隔壁一女中大名鼎鼎的音樂老師莊霞(她名字的準確寫法,有待核實)先生那里借來了她的王牌:也就是聯輝和我的表姐胡紉荔。談理元先生對排練十分認真而嚴格,一而再再而三地反復練?!包S河頌”他常常以自己的男高音示范;不可思議的是,他給胡紉荔示范“黃河怨”的時候居然唱出很不錯的女聲來,讓大家佩服得五體投地。那時候我還小,不知道談理元先生會不會唱京劇,否則他一定會是很不錯的梅派或程派票友。 那大概已經是50或51年的事情了。臨到正式演出,胡紉荔被通知因政治原因不得參加。原來在49年以前,當她還是一女中初中學生的時候,就已經是莊霞(?)先生創辦的無錫友聲歌詠團的骨干歌手了。不知道是什么“莫須有”的“順藤摸瓜”,到了50(或51)年,無錫友聲歌詠團竟然會被定性為“三青團外圍組織”,莊霞先生也就成了“歷史反革命”。但由于她知名度很高,問題的性質也并不嚴重,所以還是依然在一女中“戴帽”教音樂。但所有同“友聲歌詠團”有關系的學生,再也不得參加公開演出。 1952年,輔仁高中以全國高考第二名的驕傲成績名揚中華。高聯輝進入了上海交通大學。才貌雙全的胡紉荔也進入了清華大學建筑系,成了清華的一朵花,還被病床上的林徽因看中,收為學生,其實也成了她最后的學生。 離開了輔仁進入了交大的高聯輝和談理元一直保留著密切關系,直至1957年在交大因反對遷校西安而定為右派為止。在52-56的交大學生年代,高聯輝每年寒暑假回無錫,幾乎每天一早都會去輔仁老教學樓二樓東南角上那個男教師宿舍找談理元。那時候,談因和妻子不和,索性就擠進了學校的男教師宿舍。記得里面還住著三角大王龔錫泉,還有老實巴交的大鼻子陳樂平。 高聯輝找到談理元,他們倆就去二樓北邊的音樂大教室里練習鋼琴,有說有笑,常常是邊彈琴邊引項高歌。偶爾我也會跟著去聽熱鬧。他們常常愛唱俄文歌曲。當時,在表面上還算是中蘇的蜜月時代,俄文歌還是很熱門的。談理元先生唱的俄文歌里,我印象最深的有兩首,一是《列寧山》,另外一首就是肖斯塔科維奇為電影《易北河會師》譜寫的著名歌曲《懷念祖國》,他們兩人往往是輪流鋼琴伴奏,輪流唱《懷念祖國》,樂此不疲。這首優美的歌讓我終身難忘。作為一代的音樂大師,能夠為電影配樂,可以說是絕無僅有的事情,故也難能可貴。 1959年后我到上海讀大學后,就再也沒有聽到過談理元先生的消息。有誰可以補充嗎? 附言:楊杰民教授為我提供了肖斯塔科維奇著名歌曲《懷念祖國》的mp3,感興趣者可以發電郵到:mrgy1770@163.com 索取。
精彩的輔仁校友回憶文章。
吾兄高聯輝對我的補充:“其實我和談理元一起關在音樂教室里唱得最多的,不是俄文歌。當時你太小,怕你童言無忌,出去亂說惹麻煩。大多數時間你不在,我們唱得最多的是美國斯蒂芬福斯特的歌,《Old Folks at Home》,《Oh,Susana!》等,還有黃自的《花非花》,《玫瑰三愿》,《春思曲》,《天倫歌》,很多很多好歌,還有劉雪庵的《飄零的落花》,《紅豆詞》?!?/p>
2018年,輔仁中學將迎來百年校慶。先生此文可收入紀念文集。
談老師聰明絕頂,才學出眾,想不到高云先生的兄長與談理元老師有這樣密切的交往。談老師其實一直因其“歷史問題”而被大材小用?!拔母铩焙笳劺蠋熣{入無錫教育學院外語專業任教,八九十年代之交教育學院在曹張新村的最后一棟教工宿舍落成,他就同我成了近鄰;可惜他在1995年前后(確切時間待查)因病去世。當時我曾擬過一幅挽聯,主要的意思是:逝者如同一塊不為人識、不為人用的璞玉,總有一天會獲得應有的評價。 輔仁的故事多多,高云先生記憶力特好,望多為回憶網供稿。
我因胡治華老師的介紹認識了談理元老師,雖交往時間不長,但印象極為深刻。大概是1982年前后的事,我愛人在輕院教師培訓時學習了日語,雄心勃勃想翻譯一本專業書。這是一本化學分析方面的書籍,已經與江蘇省科技出版社聯系好出版事宜。其實這本書極難翻譯,冷僻字多,專業性強。談老師就成了救星,翻譯一段就拿到談老師那里改一段,從語法、詞匯到行文習慣等仔細講解。我后來學日語進步大,與這段時間的耳濡目染大有關系。談老師待人真誠,要求嚴格,學識豐富,我真不知道他會幾國語言,但日語的精通是實實在在領教了的。那段時間老兩口的關系似乎還不錯,他夫人經常陪著我講話。環境是經常會扼殺人才的,可惜!
我也想起這回事了,對觀慶全家的發展確有助益。正設法了解更確切的信息。(胡)
談理元是我的爺爺,我是他的孫女之一??吹礁魑磺拜咁I導對他的贊賞和交往點滴,有些感觸,眼淚欲奪眶而出。在此,感謝胡治華老師的推薦閱讀,也感謝慕汝高云先生為之撰文。爺爺在我們后輩心目中博學多識,儒雅溫婉,帥氣不亞于今天的大腕明星,慈愛的笑容永留心間。關于他的信息,如有需要,我們家庭成員可以提供一二。
不錯的文章,內容驚天動地.禁止此消息:nolinkok@163.com 隱形窗紗 http://www.hanhaichuangsha.com/