今年是莎士比亞（William Shakespeare，1564-1616）誕生450周年。 在世界文化史上，莎士比亞是一個永遠也說不完的話題，他的包括37個劇本，154首十四行詩，三部長敘事詩等在內的全部作品早已成為人類共同擁有的永遠消費不完的文化財富。同樣，在音樂史上也沒有一個文學家的作品像莎士比亞的作品那樣能激起作曲家們無窮的創作熱情。自十九世紀以來，許多大作曲家都爭相用莎士比亞的作品作為自己創作的題材。當然，在莎士比亞的作品中最受作曲家們青睞的無疑是莎士比亞改編自阿瑟?布盧克（Arthur Broke）1562年的小說《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》（The Tragicall History of Romeus and Juliet）的著名悲劇《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）。 據統計，迄今為止，在音樂史上至少有27部歌劇是根據《羅密歐與朱麗葉》的故事創作的，其中最早的可追溯到1776年捷克作曲家喬治?班達（Georg Anton Benda, 1722- 1795）的演唱?。⊿ingspiel）《羅密歐與朱麗葉》。不過，劇中省略了不少人物和劇情，而且以喜劇結尾----朱麗葉在羅密歐殉情前“及時地”蘇醒過來了！最近的一部則是1940年瑞士作曲家海因里希?祖特梅斯特（Heinrich Sutermeister, 1910-1995）創作的二幕歌劇《羅密歐與朱麗葉》，據說這部歌劇將“浪漫主義和印象主義元素相結合”，“使歌劇回歸到原有的概念”，即“以牧歌，清唱劇和啞劇等多種形式構成的一種表演藝術形式?！碑斎?，這27部歌劇中有點名氣的要算是法國作曲家夏爾?古諾（Charles-Fran?ois Gounod，1818-1893）1867年創作的五幕歌劇《羅密歐與朱麗葉》了。這部歌劇中陽臺相會的那段長達二十幾分鐘的愛情二重唱是一段極著名的唱段，而歌劇的結尾處理也是別出心裁的：羅密歐未死之前，朱麗葉就蘇醒了，兩人唱了足足十幾分鐘優美的二重唱，然后相擁而死。不過與古諾另一部歌劇《浮士德》相比這部歌劇在我看來不算是很成功的。我曾經思索過，與古諾同時代的意大利偉大的歌劇大師朱塞佩?威爾第（Giuseppe Verdi, 1813-1901）雖然用莎翁作品如《麥克白》、《奧賽羅》和以《亨利四世》中的“福斯塔夫”為名寫過幾部那么好的歌劇，卻沒有寫歌劇《羅密歐與朱麗葉》，也許是《羅密歐與朱麗葉》的故事實在太深入人心了，因此要創作出一部讓人刮目相看的歌劇連威爾第這樣的大師也感到確實不是那么容易的。 以《羅密歐與朱麗葉》為題的器樂作品更是為數眾多。最著名的，也是愛樂者們比較熟悉的有法國作曲家?？硕?柏遼茲（Hector Berlioz, 1802-1869）的戲劇交響樂《羅密歐與朱麗葉》，俄羅斯作曲家彼得?柴可夫斯基（Peter Tchaikovsky, 1840-1893）的幻想序曲《羅密歐與朱麗葉》，前蘇聯作曲家謝爾蓋?普羅柯菲耶夫（Sergei Prokofiev, 1891-1953）的芭蕾舞音樂《羅密歐與朱麗葉》。除了這些以外，迄今為止在我的“古典音樂資料庫”中，還有英國作曲家愛德華?格爾曼（Edward German, 1862-1936）的戲劇配樂《羅密歐與朱麗葉》，瑞典作曲家威爾海姆?斯丹哈默（Wilhelm Stenhammar, 1871-1927）的管弦樂組曲《羅密歐與朱麗葉》，瑞士作曲家約瑟夫?拉夫（Joseph Raff, 1822-1882）的交響序曲《羅密歐與朱麗葉》，挪威作曲家約翰?斯文德森（Johan Svendsen, 1840-1911）的樂隊幻想曲《羅密歐與朱麗葉》，德國作曲家理查?斯特勞斯（Richard Strauss, 1864-1949）的戲劇配樂《羅密歐與朱麗葉》，前蘇聯作曲家德米特里?卡巴列夫斯基（Dmitri Kabalevsky, 1904-1987）的交響組曲《羅密歐與朱麗葉》，英國作曲家康斯湯特?蘭伯特（Constant Lambert, 1905-1951）的芭蕾舞音樂《羅密歐與朱麗葉》，意大利作曲家文森佐?貝里尼（Vincenzo Bellini, 1801-1835）的歌劇《凱普萊特和蒙太古》序曲。當然還有許多尚未收集到的，例如英國作曲家亨利?皮爾松（Henry Pearson, 1815-1873）的交響序曲《羅密歐與朱麗葉》等等。 題頭圖：羅密歐與朱麗葉（意大利畫家Francesco Hayez (1791-1882)畫于1823年 ）