今年是中國人民抗日戰爭勝利七十周年，也是世界反法西斯戰爭勝利七十周年。明天，2月2日，就是第二次世界大戰中最著名的戰役“斯大林格勒戰役”結束的七十二周年。這場戰役是二戰中前蘇聯衛國戰爭的轉折點，是第二次世界大戰的轉折點。對于這場曾使交戰雙方軍人和無辜百姓死傷一百多萬人的人類歷史上最為血腥和規模最大的戰役之一，已被無數珍貴的文字資料、影像資料、專著、小說、音樂、戲劇和電影定格在人類的戰爭史上。其中有關各國以此題材拍攝的電影更是受到特別的關注。 1993年2月是“斯大林格勒戰役”結束五十周年，由當代德國著名導演約瑟夫?維爾斯麥爾（Joseph Vilsmaier, 1939-）執導的電影《斯大林格勒》（Stalingrad）在德國上映，影片第一次以德國人的視點再現了斯大林格勒戰役。因此在德國引起的巨大反響是可想而知的。當時我正在德國訪學，看到報紙上、電視上以及遍布大街小巷的各種廣告欄上，無一不在為這部大片做宣傳。幾乎所有的電影院都輪番放映這部影片。由于是最新的片子，票價也是不菲的。因此好幾次走過電影院門前時盡管有著想進去看一場的沖動，然而最終還是沒舍得花幾十馬克去購票。直到十多年后，才在網上看了這部影片。影片沒有以大人物為主角，而是從兩個普通的德國士兵的視點來審視這場戰爭，通過幾個下層官兵在戰爭中的感受、遭遇以及最終的毀滅，來譴責納粹德國發動這場戰爭的非人道和反人性。這無疑是反映了普通的德國人對那場讓人刻骨銘心的戰爭的回顧和反思。 2013年為紀念“斯大林格勒戰役”結束七十周年時，《鳳凰衛視中文臺》也曾制作和播放了整整八十分鐘的專題節目《戰敗者的紀念----斯大林格勒戰役七十周年》，這是一部選自當年納粹德國的戰地攝影師拍攝的有關這場戰役的影像資料和近幾年對參與這場戰役而幸存的德國官兵采訪影像的紀錄片。它同樣也是為了讓后人對這場給世界人民帶來沉重災難的戰爭進行深深的思考。那年年底，平時幾乎不上電影院看電影的我卻專門到電影院去看了由當代俄羅斯著名導演 費多爾?邦達爾丘克（Fyodor Bondarchuk, 1964-）執導，耗資3000萬美元制作的俄羅斯 第一部IMAX-3D大片《斯大林格勒》（Stalingrad）。影片的IMAX-3D效果確實將處于人類歷史上最為血腥和規模最大的戰役之一的大背景下通過處于險境的一個個活生生的人的故事再一次鮮活地呈現出來，這里既謳歌了追求真善美、追求幸福、渴望和平，反對戰爭等人性中最具普世價值的一面，同時又揭示和鞭笞了自私、邪惡、冷酷、殘忍、血腥等等被扭曲了的人性中最丑陋、最罪惡的一面。這是我所看過的有關“斯大林格勒戰役”的影片中寓意最為深刻，讓我心靈深處受到的震撼最大的一部。 也許和許多同一年齡段的人一樣，我最早對于“斯大林格勒戰役”的“認識”來自中學時代（上世紀五十年代）所看的前蘇聯電影《斯大林格勒大血戰》（The Battle of Stalingrad）（現譯為《斯大林格勒戰役》）。這部由前蘇聯導演弗拉基米爾?彼得羅夫（Vladimir Petrov， 1896-1966）在1948-1949年導演的斯大林時代蘇聯衛國戰爭的經典大片，分上下兩集，以蘇軍大本營為中心自上而下再現了1942年至1943年歷時半年有余的斯大林格勒戰役的全過程，重點突出了斯大林的形象和蘇軍大本營的戰略決策。戰斗氣氛之濃烈，場面之壯觀，確實給人以極深刻的印象。記得當時還不止看一遍。不過那時并不知道，影片將作為大本營副統帥并直接制定斯大林格勒戰役防御和反攻計劃的朱可夫元帥的功勛被移花接木地表現為斯大林的軍事韜略則是嚴重地違背了歷史事實。 與電影內容一樣，由前蘇聯著名作曲家阿拉姆?哈恰圖良（Aram Khachaturian, 1903-1978）創作的為電影增添極大光彩的氣勢宏偉而又深沉厚重的影片配樂，同樣給了我難以忘懷的記憶。影片開頭斯大林在克里姆林宮拿著放大鏡看著的作戰地圖上疊化出德軍行進的鏡頭，哈恰圖良在這里采用了一首德國圣誕歌曲《圣誕樹》（O Tannenbaum）；在“斯大林格勒在燃燒”中，音樂沉悶而壓抑；在被包圍的德軍第六集團軍包留斯的司令部場景中樂隊奏出的低沉而嘶啞地呼號聲，影片結尾所采用的1943年由前蘇聯作曲家亞歷山大?亞歷山德羅夫（Alexander Alexandrov, 1883-1946）創作的前蘇聯國歌（也就是現在被普京總統重新填詞使用的俄羅斯國歌）的音樂等等都給人很深的印象。1950年哈恰圖良將這部配樂改編成了由八個部分構成的組曲即《電影“斯大林格勒戰役”組曲》（The Battle of Stalingrad Suite from Music for the Film），并親自指揮前蘇聯廣播交響樂團錄制了唱片。1969年前蘇聯作曲家吉洪?赫連尼可夫（Tikhon Khrennikov, 1913-2007）又將其濃縮為由六段構成的組曲?，F在通行的就是這個濃縮版本。組曲六段的標題分別是：伏爾加河畔的城市（City on the Volga）；入侵（Invasion）；斯大林格勒在燃燒（Stalingrad on Fire）；為祖國而戰斗（Battle for the Motherland）；走向勝利（Forward into Victory）；伏爾加河畔的峭壁（There is a Crag on the Volga）。 在組曲的第一段中，哈恰圖良采用了俄羅斯民歌《在伏爾加河岸的峭壁上》的主題。正是高聳于伏爾加河西岸的峭壁，讓蘇軍阻止住了德軍的進攻。盡管《峭壁》旋律來自一首俄羅斯民歌，但它卻帶有哈恰圖良自己特有的東方色彩的音樂風格。第二段中，作曲家用了變了形的德國圣誕歌曲《圣誕樹》作為入侵德軍的形象，使人聯想起另一位前蘇聯作曲家肖斯塔科維奇《第七交響曲（列寧格勒）》中第一樂章中類似的描繪，同樣給人很深的印象。第三段讓人看到的是城市正在戰火中熊熊燃燒。在中段，樂隊有力的齊奏打破了沉悶和壓抑，火光中，人們仿佛看到英雄城市的捍衛者們威武不屈地在繼續戰斗。第四段展示的是一幅大反攻的畫面，在這一段的后面部分，樂隊幾乎是在低沉嘶啞地呼號，最后變為一片死寂，這是德軍第六集團軍最終覆滅的場景。在第五段出現的是一首昂首闊步走向勝利的具有典型前蘇聯風格的軍隊進行曲。緊接著的第六段重現了“峭壁”的主題，它變得那么雄偉輝煌，它向一切入侵者宣告，不惜用自己的血肉之軀鑄成 “峭壁”的人民是永遠不可征服的。 現在簡單介紹一下這首組曲的原始作曲者，前蘇聯著名的作曲大師阿拉姆?哈恰圖良。 哈恰圖良出生于格魯吉亞第比利斯附近科焦里村的一個亞美尼亞族家庭，自幼深受亞美尼亞及高加索其他民族音樂的熏陶。幼年經常在父親的老鋼琴上彈奏外面聽來的曲調，在椅子上敲擊精妙的節奏，并在學校樂隊中學吹大號。他回憶道：“老第比利斯是一個音樂之城。沿著街道或遠離市中心的小路漫步，立刻就會進入來自各種源頭共同創造的音樂氛圍之中”。1922年到1929年他在俄羅斯莫斯科國立格涅辛音樂學院（Gnessin State Musical College）的中專部接受正規的音樂教育，先隨謝爾蓋?比契科夫（Sergei Bychkov）和安德烈?博列斯雅克（Andrey Borysyak）學習大提琴，并隨被稱為“猶太人中的格林卡”的猶太裔俄羅斯作曲家米哈伊爾?格涅辛（Mikhail Fabianovich Gnessin, 1883-1957）學習作曲。后入莫斯科音樂學院師從前蘇聯著名作曲家尼柯萊?米亞斯科夫斯基（Nikolai Miaskovsky, 1881-1950）學習作曲，1937年作為研究生畢業。除進行音樂創作外，他還從事指揮和教學活動。1939年至1948年任蘇聯作曲家協會副主席。1952年任莫斯科柴科夫斯基音樂學院和格涅辛音樂學院的教授。曾兩次獲得斯大林獎金。1954年獲得“蘇聯人民藝術家”稱號，1959年獲得列寧勛章。 在前蘇聯體制下培養和成長的作曲家中，哈恰圖良在藝術成就和知名度上雖不及德米特里?肖斯塔科維奇（Dmitri Shostakovich, 1906-1975）和謝爾蓋?普羅科菲耶夫（Sergei Prokofiev, 1891-1953），但其音樂創作將時代意識、民族遺產及個人風格的成功融合，卻在前蘇聯作曲家中是數一數二的。哈恰圖良早期的作品受當時西方現代音樂，特別是受法國印象派作曲家莫里斯?拉威爾（Maurice Ravel, 1875-1937）的影響，其作品以熱情、樂觀、富于色彩、旋律豐富和高度的技巧性見長。后來他對俄羅斯民族音樂以及格魯吉亞、阿塞拜疆、土耳其的民族音樂，尤其對他本民族亞美尼亞民族的音樂發生了濃厚的興趣，1935年的《第一交響曲》、1940年的《D小調小提琴協奏曲》和其后的一系列作品中獨特的音調、旋律，強烈的和聲語言，復雜的節奏型態等，都與亞美尼亞民族音樂有著密切的聯系。 哈恰圖良身后留下了許多具有長久生命力的優秀作品。包括三首交響曲（其中最有名的是1943年表現蘇聯衛國戰爭和紀念十月革命25周年而創作的《第二交響曲（鐘聲）》）；鋼琴協奏曲、小提琴協奏曲和大提琴協奏曲各一首（其中1940年創作的《D小調小提琴協奏曲》是二十世紀小提琴協奏曲中的珍品）；三部著名的芭蕾舞?。骸缎腋！罚?939年）、《加雅涅》（其中有著名的管弦樂曲《馬刀舞曲》）和《斯巴達克斯》（1953年）；管弦樂組曲《假面舞會》（1944年）。同時還創作了大量的室內樂作品。哈恰圖良也是一位電影配樂大師，先后為十七部電影寫了配樂，其中如電影《斯大林格勒戰役》（1949年）、電影《他們有祖國》（1950年）、電影《奧賽羅》（1955年）等的配樂都是前蘇聯電影配樂中的佼佼者。 1948年，哈恰圖良和肖斯塔科維奇以及普羅科菲耶夫等一批前蘇聯作曲家一起受到前蘇聯文化當局的批判，“罪名”是“音樂中的資產階級傾向”，當時他曾被迫“承認”自己的“錯誤”，斯大林逝世后他又否認了對自己的一切指控。 題頭圖： 前蘇聯作曲家哈恰圖良（右上）； 前蘇聯電影《斯大林格勒大血戰》的海報（左上）； 德國電影《斯大林格勒戰役》的海報（右下）； 俄羅斯3D電影《斯大林格勒》的海報（左下）。 我已將哈恰圖良的《電影“斯大林格勒戰役”組曲》的音/視頻上傳至《優酷網》： http://v.youku.com/v_show/id_XODg0NDE3OTUy.html 在以下網頁上可觀看《鳳凰衛視中文臺》2013年制作和播放的專題節目《戰敗者的紀念----斯大林格勒戰役七十周年》 http://v.ifeng.com/history/zhanshichuanqi/201302/4cbd9883-c796-44b6-813d-24ed46d56437.shtml 在以下網頁上可觀看前蘇聯導演弗拉基米爾?彼得羅夫（Vladimir Petrov， 1896-1966） 在1948-1949年導演的《斯大林格勒大血戰》（上下集） http://www.56.com/u34/v_NDk4MTExMDM.html 在以下網頁上可觀看德國著名導演約瑟夫?維爾斯麥爾（Joseph Vilsmaier, 1939-）1992年執導的電影《斯大林格勒》 http://www.56.com/u81/v_OTE3NDA1MTA.html 在以下網頁上可觀看俄羅斯著名導演 費多爾?邦達爾丘克（Fyodor Bondarchuk, 1964-）執導，耗資3000萬美元制作的俄羅斯 第一部IMAX-3D大片《斯大林格勒》中的預告片（兩分鐘左右）。尚未找到可免費觀看全片的網站。 http://v.ku6.com/show/omDUY5hhOr3gK4ZmfpQtog...html